Prevod od "nyní ve" do Srpski

Prevodi:

sada u

Kako koristiti "nyní ve" u rečenicama:

Generále, osud Magadhy je nyní ve vašich rukou.
Generale Bima, sudbina Magade je u tvojim rukama.
Naše loď je nyní ve výšce 220 kilometrů, uletěli jsme 315 kilometrů.
Naša letelica je sada 30 kilometara visine, 200 kilometara domašaja.
Co bylo jednou v našich myslích ať je nyní ve středu.
Što je nekada bilo u našim mislima, neka sada bude u našoj stvarnosti.
Tohle je Allan Pinkerton, zakladatel Tajně služby a nyní ve službách pana Rainse.
Ovo je Allan Pinkerton......osnivaè Tajne Službe i u službi je Mr. Rainsa.
A teprve nyní, ve stáří, chápu, kým tento přírodní živel skutečně byl.
Samo sada u starosti shvatam, koja je to sila prirode zaista bila.
Zbraň je nyní ve druhém režimu.
Oružje je sad u modu 2.
Váš vztek, zuřivost a vaše svoboda je nyní ve vašich rukou.
Vaša Ijutnja i bes, vaša sloboda... U vašim su rukama sada.
Balíček je nyní ve vaší kompetenci.
Pošiljka je sad pod tvojom jurisdikcijom.
Nyní, ve světle nedávných teroristických útoků, výbuchu atomové bomby v Kalifornii, spiknutí proti prezidentovi, si jen myslím, že bychom měli ochránit to vše co udržuje křehkou víru Američanů v tuto vládu.
I u svetlu nedavnih teroristièkih napada, nuklearke u Californiji, napada na predsednika, Ja samo mislim da treba da saèuvamo traèak nade koji Amerièki narod još uvek ima u ovu administraciju.
Alain Prost, který měl dobrý start, je nyní ve vedení.
Alain Prost, koji je dobro startao, nalazi se na èelu sa velikom prednošæu.
Nyní, ve jménu tvé služebnice Nicci, tě pokorně žádáme, abys pomohl nám.
Sada, u ime tvoje sluge Nicci, ponizno molimo da uradis nase.
Tablet je nyní ve společnosti zvané Vaxilar Investments.
Tablet se èuva u kompaniji Vaxilar Investments.
Zabíjel v Japonsku, Guamu, Španělsku a nyní ve Spojených Státech.
Ubio je u Japanu, Guamu, Španjolskoj i sada u SAD-u.
Mickeyho otec je nyní ve vězení, ne?
Mikijev otac je sada u zatvoru, u redu?
Nyní ve mně roste naše děťátko.
Sada je naša beba unutar mene.
Vězenkyně Erica Marie Flynnová je nyní ve vaší péči.
Zatvorenik, Erika Marija Flin, je sada pod vašim starateljstvom.
A když jsme nyní ve jménu Její krve jednotní, musíme opomenout vzájemné neshody.
S tim što smo jedno u njenoj krvi, moramo zakopati ratne sekire.
Víte procentuální množství afroamerických dospělých mužů, kteří jsou nyní ve vězení?
Shoot. Da li znate procenat afro-američkih odraslih muškaraca trenutno u zatvoru?
Dle našeho pokladníka máme nyní ve fondu přebytek 22, 07 dolarů, ze kterých půjde většina na tolik potřebnou opravu komínu.
Riznièar mi je rekao da smo u plusu $22.07 u opæem fondu, od èega æe veæi dio biti iskorišten za toliko potreban popravak dimnjaka.
Což je nyní ve hvězdách, díky našim blonďákům, díky bohu.
Što je sada sporno zahvaljujuæi plavuši i plavušanu, hvala nebesima.
Tento člun je nyní ve vietnamských vodách.
Ovaj èamac je sad u vijetnamskim vodama!
Tento člun je nyní ve Vietnamu!
Ovaj èamac je sad u Vijetnamu!
Sítnicové transplantáty odvozené z kmenových buněk, které jsou nyní ve fázi výzkumu, mohou jednoho dne navrátit zrak nebo alespoň částečné vidění, milionům pacientů na celém světě trpících nemoci sítnice.
Postoji mogućnost da transplantacije retine matičnim ćelijama, koje su danas u fazi istraživanja, jednog dana uspešno u potpunosti povrate vid, ili delimično povrate vid, milionima pacijenata koji pate od bolesti retine širom sveta.
Většina neslyšících dětí narozených nyní ve Spojených státech dostane kochleární implantáty, které jsou dány do mozku a připojeny k přijímači, a které umožňují získat přesnou kopii sluchu a ústní projev.
Većina gluve dece rođene u Sjedinjenim Državama sada, će dobiti implante koji se stavljaju u mozak i povezani su sa prijemnikom i koji im omogućavaju da dobiju kopiju slušanja i koriste oralni govor.
A není divu, vzhledem k lidskému populačnímu růstu, více než polovina lidské populace žije nyní ve městech.
Sa porastom broja ljudi, više od polovine sada živi u gradovima.
A tak nyní ve věku 66 let, se 40 lety zkušeností, jsem se poprvé stal podnikatelem.
I tako sada, kad imam 66 godina, sa 40 godina iskustva, postajem preduzetnik po prvi put.
Způsob, jakým nyní ve společnostech vyjadřujeme své názory probíhá skrze přímou či nepřímou volbu,
Тренутно начин на који се наша мишљења чују у друштву подразумева директно или индиректно гласање.
(smích) (potlesk) Bohužel pan Chen je nyní ve vězení kvůli korupci.
(Smeh) (Aplauz) Nažalost, gospodin Čen je sada u zatvoru zbog korupcije.
1.3112108707428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?